I know you really wanted to go to the movie but it's a once-in-a-lifetime chance, and his uncle had some pull.
Lo so che ti andava tanto di andare ma è l'unica possibilità di una vita e lo zio di Shelly aveva un certo aggancio...
You want me to baby-sit so you can go to the movie, right?
Ti serve un baby-sitter per poter andare al cinema, vero?
I specifically call your attention to the movie "Negligee Fight."
Attiro particolarmente la sua attenzione sul film "Battaglia in négligé".
Take your kids to the movie or something and it will be over by the time you get back.
Lei porti solo i suoi figli al cinema o in qualche altro posto e... sara' tutto finito quando tornerete.
If we're not gonna get to the movie, why don't you just say so?
Se non andiamo più al cinema, perché non lo dici e basta?
'Cause I'm up there close to the movie stars?
Perchè sono insieme a tutte quelle star? Perchè mi ritiene speciale?
We're not going to the movie.
Non andremo a vedere il film.
You sure you don't want to come to the movie?
Sicuro di non voler venire al cinema?
You know he charged that helicopter to the movie.
Sai che quell'elicottero rientra tra le spese del film, vero?
You have to take the kids to the movie.
Devi portare i bambini al cinema.
Well, I said I would if Mom and Neil ended up going to the movie.
Ho detto che sarei venuta se Neil e la mamma fossero andati al cinema.
So you going to the movie?
Allora vai a vedere il film?
No, no, go to the movie with your friends.
No, no, vai al cinema con le tue amiche.
He never made it back to the movie last night, and he wasn't in class this morning.
Non e' piu' tornato al cinema ieri e non era in classe, stamattina.
She went to the movie over on Brighton every Wednesday for half-price matinee.
Andava al cinema sulla Brighton per il film a meta' prezzo ogni mercoledi' mattina.
Judging from the victims, they started at the library, they took out a couple security guards near the football field, and then they wandered over to the movie theater.
A giudicare dalle vittime, hanno iniziato dalla biblioteca, hanno fatto fuori un paio di Guardie della Sicurezza vicino al campo di calcio, e poi si sono diretti verso il cinema.
I went to the movie premiere for this movie that I worked on forever, and I got cut out completely?
Sono andato alla première di un film per cui ho lavorato per mesi e hanno tagliato tutte le mie scene?
I think we don't have to add a twist to the movie at all.
Penso che non dobbiamo aggiungere alcun colpo di scena al film.
Well, maybe we can go to the movie another night.
Beh, forse possiamo andare un'altra sera a vederlo. - Che... che c'e' che non va?
I-I-I bring my own candy to the movie theater.
Mi porto le caramelle da casa quando vado al cinema.
Mom wants to know if you want to come to the movie with all of us tonight.
Mamma vuole sapere se vieni al cinema con noi stasera.
Tying the knot would guarantee me front-row seats to the movie of your life.
Accasarmi vorrebbe dire avere un posto in prima fila per lo spettacolo della tua vita.
She tells her Mother she's going to the movie, alone, on a Friday night.
Dice a sua madre che sta andando al cinema, da sola, di venerdì sera.
Right next to the movie trivia.
Proprio accanto alle curiosità sul cinema.
People knew the Titanic was gonna sink when they went to the movie, but it was cool to watch, which is why they went to the movie.
Al cinema si sapeva che il Titanic affondava, ma era bello da vedere, per questo la gente e' andata a vedere il film.
1.8595600128174s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?